When using the "Schedule a Call" (quick schedule) option: For already scheduled calls, navigate to "view details" of the call and add additional guests.